Dzień dobry po turecku - czyli podstawowe zwroty, które warto znać

AzjaAgata Biernat09.06.2022

Jak przywitać się po turecku, zapytać o toaletę, drogę do plaży czy cenę pamiątki? Jak podziękować i wznieść toast? Sprawdź przydatne zwroty w języku tureckim, zanim udasz się w podróż do tego kraju.

Poznaj podstawowe zwroty w języku tureckim
Poznaj podstawowe zwroty w języku tureckim
Fot: Evgeniia Primavera

Ile razy zdarzyło ci się serdecznie uśmiechnąć, słysząc, jak obcokrajowiec pyta po polsku o godzinę bądź drogę? No właśnie! Przyswojenie kilku podstawowych zwrotów w języku kraju, do którego się wybieramy, to oznaka sympatii i szacunku do jego mieszkańców. To też nierzadko coś, co otwiera drzwi do serc lokalnych społeczności.

Dlatego jeśli planujesz wakacje w Turcji, sprawdź nasze minirozmówki. W krótkim poradniku znajdziesz zwroty, które mogą przydać się podczas urlopu. Dodatkowo, w kwadratowych nawiasach zamieściliśmy przybliżoną wymowę poszczególnych słów.

Gdzie przyda się język turecki?

Nie tylko w Turcji! Tego języka używa się też na Cyprze Północnym oraz w niektórych regionach Albanii i Grecji, które zamieszkuje ludność pochodzenia tureckiego.

Czy język turecki jest trudny?

Przez wielu jest zaliczany do jednych z najtrudniejszych języków do opanowania. Ale nie przejmuj się! Turcy są pozytywnie nastawieni do turystów. Poznanie nawet kilku podstawach zwrotów takich jak "dzień dobry" czy "jak się masz" pozwoli ci zaskarbić sobie ich dodatkową sympatię.

Minirozmówki polsko-tureckie – podstawowe zwroty

  • Cześć – merhaba
  • Dzień dobry (rano) – günaydın [gunajdyn
  • Miłego dnia/dzień dobry– iyi günler [iji gynlarz] 
  • Dobry wieczór – iyi akşamlar [iji aksamlarz]
  • Dobranoc – iyi geceler [iji gedżelarz
  • Do widzenia – görüşürüz [goruszuruz
  • Tak – evet [ewet]
  • Nie – hayir [hair
  • Proszę (prosząc o coś) – lütfen [lytfen]
  • Proszę (podając coś) – buyurun [bujurun]
  • Dziękuję – teşekkür ederim [teszekur ederym
  • Przepraszam – üzgünüm [yzgunum]
  • Jak się masz? – Nasilsin?
  • Mam na imię Agata – Benim adim Agata. 
  • Jak się nazywasz? – Adin nedir?
  • Miło cię poznać – Çok memnun oldum [czok memnun oldum]
  • Jestem z Polski – Polonyaliyim. 
  • Czy mówisz po angielsku? – İngilizce biliyor musunuz? [ingilizdże bilior musunuz]
  • Gdzie jest toaleta? – Tuvalet nerede? 
  • Nie wiem – bilmiyorum [bilmjorum] 
  • Nie rozumiem – anlamıyorum [anamjorum
  • Potrzebuję lekarza – Doktora ihtiyacim var [doktora ihtiadżym vaż]
  • Źle się czuję – Rahatsizim
  • Uwaga! – dikkat!
  • Pomocy! – yardım! [jardym]

Podstawowe zwroty - podróż

  • Jak dojechać do Izmiru? – nasıl gidilir Izmir? [nasyl gidilir Izmir]
  • Gdzie jest...? – ... nerede?
  • plaża – plaj [pilarz]
  • przystanek autobusowy – otobüs durağı [otobys dural]
  • bankomat – bankamatik
  • prosto – düz [duz]
  • prawo – sağ [sa]
  • lewo - sol

Podstawowe zwroty – zakupy i wizyta w restauracji

  • Ile to kosztuje? – bu ne kadar?
  • cena – fiyat –[fiat]
  • gotówka – nakit
  • napiwek – bahşiş [bahszisz]
  • Mogę prosić o rachunek? – Hesabi alabilir miyim? [hesabi alabilyr myim]
  • Czy można zapłacić kartą? – Kartla ödeyebilir misin? [Kartla udenbilyr mysyn]
  • Bardzo smaczne – Çok lezzetli [czok lezetly]
  • Smacznego! – Afiyet olsun!
  • Na zdrowie! (toast) – Şerefe! [szerefe]

Podstawowe zwroty – czas i dni tygodnia

  • Która godzina? – kaç saat? [kacz saat]
  • wczoraj - dün [dun]
  • dzisiaj – bugün [bugun]
  • jutro – yarın [jaryn]
  • poniedziałek – pazartesi
  • wtorek – salı [saly]
  • środa – çarşamba [czarszamba]
  • czwartek – perşembe [perszembe]
  • piątek – cuma [dżuma]
  • sobota – cumartesi [dżumertesi]
  • niedziela – pazar

Cyfry i liczby

  • zero – sıfır - [syfyr]
  • jeden – bir
  • dwa – iki
  • trzy – üç [ucz]
  • cztery – dört [dort]
  • pięć – beş [besz]
  • sześć – altı [alty]
  • siedem – yedi [jedi]
  • osiem – sekiz
  • dziewięć – dokuz
  • dziesięć – on
  • dwadzieścia – yirmi [jyrmi]
  • dwadzieścia jeden – yirmi bir
  • trzydzieści – otuz
  • czterdzieści – kırk [kyrk]
  • pięćdziesiąt – elli
  • sześćdziesiąt – altmış [altmysz]
  • siedemdziesiąt – yetmiş [jetmysz]
  • osiemdziesiąt – seksen
  • dziewięćdziesiąt – doksan
  • sto – yüz [juz]
  • tysiąc – bin
Agata Biernat
Agata Biernat
Zajmuje się tworzeniem tekstów branżowych, analizuje rynek i trendy turystyczne w Polsce i na świecie. Dziennikarka z wykształcenia, turystka z zamiłowania. W Wakacje.pl jako specjalistka ds. komunikacji jest zawsze blisko turystów i doskonale zna ich potrzeby.

Polecane oferty