Cena razem

2 338

Zaliczka

468
29
obiekt, teren hotelu
basen
obiekt, basen, zjeżdżalnia
basen

Hotel

  • Dostęp do Internetu
  • Darmowe Wifi
  • Parking
  • Dla dzieci
  • Aquapark/zjeżdżalnie
  • Blisko lotniska
  • Przyjazny dla zwierząt
  • Klimatyzacja
  • Kurort nadmorski
  • Przedszkole
  • Blisko plaży

Atrakcje

  • Spa & Wellness
  • Siłownia / Fitness
  • Basen odkryty
  • Basen kryty
  • Baseny podgrzewane
  • Animacje dla dorosłych
  • Tenis
  • Sporty wodne
  • Żeglarstwo
  • Życie nocne
  • Rowery
  • Sport

Opis oferty

Region: Słoneczny BrzegBiuro podróży (przedsiębiorca): Exim ToursKod oferty: WAK1063504

5

Bułgaria/Słoneczny Brzeg

Kategoryzacja hotelu

• Kat. Exim Tours 5

• Kat. lokalna: 5

Położenie

Słoneczny Brzeg

• Przy plaży

• Ok. 300 m przystanek autobusowy, sklepy

• Ok. 3 km Sv. Vlas

• Ok. 8 km Nessebar

• Ok. 30 km lotnisko Burgas

Plaża

• Piaszczysta

• Serwis plażowy bezpłatny

Pokoje

Standard:

• Powierzchnia ok.28 m2

• Klimatyzacja centralna

• TV sat, telefon

• Sejf

• Min bar (woda, napoje bezalkoholowe bezpłatne)

• Zestaw do parzenia kawy/herbaty

• Internet WIFI bezpłatny

• Łazienka (prysznic, suszarka, WC), szlafrok, kapcie, zestaw mini kosmetyków

• Balkon /taras

Deluxe:

• Powierzchnia ok.31 m2

• Reszta wyposażenia, jak w pokoju Standard. Family room:

• Powierzchnia ok. 47 m2

• Pokój dzienno - sypialniany

• Reszta wyposażenia, jak w pokoju Standard. Familly Sea View Triple / Suite

• Powierzchnia ok. 61 m2

• Wypełnienie minibaru w cenie

• Reszta wyposazenia jak w pokoju Familly room.

Sport, relaks, rozrywka

Bezpłatnie:

• 5 basenów zewnętrznych

• Basen kryty z jacuzzi

• Leżaki i parasole przy basenie

• Siłownia

• Rzutki

• Yoga, aqua aerobic

• Tenis stołowy

• Program animacyjny (kilka razy w tygodniu)

• Boisko wielofunkcyjne do siatkówki, koszykówki, piłki nożnej

• Przedstawienia

• Muzyka na żywo

• Ręczniki plażowe

Płatne:

• Centrum SPA (masaże, zabiegi)

• Sauna

• Łaźnia parowa

• Kort tenisowy

• Sporty wodne na plaży

Dla dzieci

• Brodzik

• Zjeżdżalnie (Splash Park)

• Plac zabaw

• Mini klub

• Pokój gier

• Bogaty program animacyjny

• Mini disco

• Krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowlaków (na zapytanie)

Wyżywienie

All inclusive (ALL ) - śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w godziniach funkcjonowania barów.

Restauracje i bary

• Restauracja główna

• 4 a'la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja)

• 5 barów

• Kawiarnia

Prefered club

Pokoje w nazwie Executive/club

• Specjalnie przygotowany klub z dodatkowymi napojami i przekaskami otwary w godz. 10:00 - 22;00

• Możliwosć skorzystania z kontynentalnego śniadania w klubie

• Pokoje położone w specjalnie wydzielonej części hotelu

• Oddzielny check-in i check-out

• Oddzielna strefa leżaków na plaży i przy basenie

• Dodatkowa, darmowa restauracja a`la carte

• Wzbogacone wypoełnienie mini baru

Dodatkowe informacje

• 597 pokoi

• Budynek główny

• 10 pięter

• 24 h recepcja

• Internet WIFI bezpłatny

• Kantor

• 2 sale konferencyjne

• Przechowalnia bagaży

• Wypożyczalnia samochodów

• Parking płatny

Errata:

Errata z dn. 15.06.2026

Z dniem 15.06.2026 hotel Dreams Sunny Beach Resort & SPA zmienia nazwę na Alua Sunny Beach

Infrastruktura:

W niskim sezonie letnim (do końca maja i od początku października) część infrastruktury zewnętrznej (baseny, pomosty, aquaparki, restauracje i bary zewnętrzne, place zabaw, serwis plażowy i przy basenie, infrastruktura sportowa i animacje, bus na plażę) mogą być niedostępne ze względu na warunki pogodowe. Klimatyzacja (o ile w opisie wskazano że jest) w zależności do temperatury zewnętrznej. W wysokim sezonie letnim (czerwiec - wrzesień) basen kryty, sauna/hammam, jacuzzi wewnętrzne (o ile w opisie wskazano że jest) mogą być nieczynne w zależności od pogody. Zgodnie z lokalnymi przepisami oraz organizacją sezonu turystycznego w Bułgarii, plaże mają charakter publiczny i nie stanowią infrastruktury hotelowej. Oficjalne przygotowanie plaż do sezonu rozpoczyna się przed 1 czerwca, dlatego na części z nich mogą czasowo odbywać się prace porządkowe i przygotowawcze. Prace te mają charakter przejściowy i zazwyczaj trwają około parę dni na danej części plaży.

Bagaż

Katowice (WizzAir);

Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);

Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)

• Usługa PRIOR: 260 PLN/osobę

Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze;

• 10 kg - 400 PLN ( na wyloty 01.06 - 20.09)

• 20 kg - 670 PLN ( na wyloty 01.06 - 20.09)

• 32 kg - 780 PLN ( na wyloty 01.06 - 20.09)

Uwaga! Jeżeli bagaż lub dodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa. Warszawa (WizzAir);

Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);

Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)

• Usługa PRIOR: 320 PLN/ osobę

Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze;

• 10 kg - 390 PLN ( na wyloty 05.05 - 31.05) / 585 PLN ( na wyloty 01.06 - 30.06) 585 PLN ( na wyloty 01.07 - 31.07) 390 PLN (01.08 - 31.08) 360 PLN (01.09 - 30.09) 270 PLN (01.10 - 31.10)

• 20 kg - 720 PLN ( na wyloty 01.05 - 31.07) / 650 PLN ( na wyloty 01.08 - 31.08) 630 PLN ( na wyloty 01.09 - 31.10)

• 32 kg - 760 PLN ( na wyloty 01.05 - 30.06) / 815 PLN ( na wyloty 01.07 - 31.07) 740 PLN ( na wyloty 01.08 - 31.10)

Uwaga! Jeżeli bagaż lub dodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa. Lublin (WizzAir);

Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);

Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż o wadze 10 kg (55x40x23)

• Usługa PRIOR- 260 PLN/osobę

Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze;

• 10 kg - 445 PLN (wyloty 01.06 - 31.07) 460 PLN (wyloty 01.08 - 16.09)

• 20 kg - 620 PLN (wyloty 01.06 - 31.06) 720 PLN (wyloty 01.07 - 31.08) 520 PLN (01.09 - 16.09)

• 32 kg - 720 PLN (wyloty 01.06 - 30.06) 820 PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 700 PLN (wyloty 01.08 - 16.09)

Uwaga! Jeżeli bagaż lub dodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa. Gdańsk (WizzAir);

Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);

Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)

• Usługa PRIOR: 260 PLN/ osobę

Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze;

• 10 kg - 390 PLN ( na wyloty 09.06 - 30.06) / 460 PLN ( na wyloty 01.07 - 31.07) 580 PLN ( na wyloty 01.08 - 31.08) 460 PLN ( na wyloty 01.09 - 19.09)

• 20 kg - 695 PLN ( na wyloty 09.06 - 30.06) / 805 PLN ( na wyloty 01.07 - 31.07) 805 PLN ( na wyloty 01.08 - 31.08) 805 PLN ( na wyloty 01.09 - 19.09)

• 32 kg - 810 PLN ( na wyloty 09.06 - 30.06) / 910 PLN ( na wyloty 01.07 - 31.07) 910 PLN ( na wyloty 01.08 - 31.08) 910 PLN ( na wyloty 01.09 - 19.09)

Uwaga! Jeżeli bagaż lub dodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa. Warszawa Radom (WizzAir);

Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);

Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x23)

• Usługa PRIOR- 260 PLN/osobę

Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze:

• 10 kg - 290 PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 300 PLN (wyloty 01.08 - 31.08) 280 PLN ( wyloty 01.09 - 30.09)

• 20 kg -460 PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 480 PLN (wyloty 01.08 - 31.08) 510 PLN ( wyloty 01.09 - 30.09)

• 32 kg -510 PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 520 PLN (wyloty 01.08 - 31.08) 500 PLN ( wyloty 01.09 - 30.09)

Gdańsk, Kraków, Poznań, Warszawa-Modlin (RyanAir);

Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20)

Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny o wadze 10 kg (55x40x20)

• Usługa PRIOR - 180 PLN/osobę

Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego o wadze;

• 10 kg - 250 PLN

• 20 kg - 350 PLN

Uwaga! Jeżeli bagaż lub dodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa

Opis kraju

Bułgaria to tętniący życiem kraj, położony w samym sercu regionu Bałkańskiego. Zachwycające, piaszczyste plaże, malownicze widoki i regionalna kuchnia przyciągają każdego roku tysiące turystów. Parki rozrywki, liczne kluby, puby, restauracje sprawiają, że wakacje w Bułgarii są świetnym wyborem dla turystów, łaknących zarówno odpoczynku jak i dobrej zabawy. Bułgaria leży nad Morzem Czarnym, graniczy z Rumunią, Macedonią, Serbią, Grecją i Turcją. To kraj bezkresnej Niziny Naddunajskiej, a także usytuowanych na południu pięknych wyżyn i gór. W tym miejscu znaleźć można monumentalną architekturę trackich budowli, bizantyjskie fortece, cerkwie, monastyry i kompleksy architektoniczne powstałe w zamierzchłych czasach. Serce kraju kryje niezwykłe, baśniowe krajobrazy, które na długo pozostaną w pamięci osób odwiedzających ten piękny region. Wiele bułgarskich plaż zostało oznaczonych błękitną flagą", co świadczy o ich najwyższej jakości i dobrym zagospodarowaniu. Długie plaże charakteryzują się miękkim, złotym piaskiem i łagodnym zejściem do morza, dzięki czemu zażywanie słonecznych kąpieli i zabawa w wodzie jest czystą przyjemnością. Szczególnym zainteresowaniem cieszą się wczasy na Słonecznym Brzegu i w Złotych Piaskach. Kurorty te wyróżniają się nie tylko niezwykłymi okolicznościami przyrody, ale także szeroko rozwiniętym zapleczem rozrywkowym. Wiele bułgarskich plaż zostało oznaczonych błękitną flagą", co świadczy o ich najwyższej jakości i dobrym zagospodarowaniu. Długie plaże charakteryzują się miękkim, złotym piaskiem i łagodnym zejściem do morza, dzięki czemu zażywanie słonecznych kąpieli i zabawa w wodzie jest czystą przyjemnością. Szczególnym zainteresowaniem cieszą się wczasy na Słonecznym Brzegu i w Złotych Piaskach. Kurorty te wyróżniają się nie tylko niezwykłymi okolicznościami przyrody, ale także szeroko rozwiniętym zapleczem rozrywkowym. Kultura i obyczajeKultura to jednak coś więcej niż język, religia czy zwyczaje, możesz spotkać się tutaj z gościnnością i pogodą ducha. Bułgarzy są niezwykle życzliwi i rodzinni. Poza pracą najczęściej można ich spotkać podczas długiego biesiadowania w towarzystwie rodziny i przyjaciół. Językiem urzędowym jest język bułgarski. W większych miejscowościach bez problemu można się także porozumieć po angielsku bądź rosyjsku. Bułgarzy bardzo chętnie uczą się także naszego rodzimego języka, ze względu na dużą ilość turystów naszego kraju. Religią dominującą w tym państwie jest prawosławie, nieco ponad 10 % mieszkańców wyznaje islam, a zaledwie 1 % z nich jest chrześcijanami. Jedna informacja jest szczególnie ważna. Pamiętaj, iż kiwnięcie głową oznacza zaprzeczenie, a kręcenie potwierdzenie - może Ci to pomóc uniknąć błędów w komunikacji. KuchniaW każdym daniu bułgarskiej kuchni można wyczuć niezwykłą mieszankę smaków, która jest wynikiem silnych wpływów z Turcji, Grecji, Włoch, a także krajów Bliskiego Wschodu. Zachwyca ona bogactwem świeżych owoców, warzyw i aromatycznych przypraw. Przygodę kulinarna warto zacząć od sałatki szopskiej - prostej, a jakże pysznej mieszanki warzyw z dodatkiem sera, oliwy i ziół. Lekką sałatkę świetnie dopełni Banica, czyli zawijas z ciasta kori, wypełniony po brzegi serem, szpinakiem lub mielonym mięsem. Jeśli poszukujecie czegoś bardziej sytego, wybierzcie Musakę z aromatycznym nadzieniem z mielonego mięsa lub faszerowane papryki - uwaga, potrafią być bardzo ostre. Na deser postawcie na klasykę - słodką baklavę, a jeśli nie przepadacie za słodyczami poproście o kieliszek tradycyjnego trunku o nazwie Rakija. Dla aktywnychWczasy w Bułgarii są idealnym wyborem dla miłośników sportów wodnych. Bujna podwodna fauna i flora oraz przejrzysta woda dają duże pole do popisu dla wielbicieli nurkowania i snorkelingu. W okolicach Warny i zatoce św. Stefana można również zobaczyć zatopiony port, liczne wraki statków oraz starożytną kotwicę. Jeśli preferujecie zaznać dodatkowo kąpieli słonecznej postawcie na surfing, windsurfing bądź kit surfing. Warunki na wybrzeżu są tak różnorodne, że zarówno początkujący, jak i amatorzy ekstremalnych wrażeń znajdą coś dla siebie. Co warto kupić? Na wakacjach w Bułgarii najlepiej się zaopatrzyć w tradycyjne wyroby na bazie aromatycznej róży. Kosmetyki, kule do kąpieli czy świece zapachowe o tej nucie pozwolą na chwilę relaksu, a także na powrót myślami do niezapomnianych chwil spędzonych w tym pięknym kraju. Dla koneserów trunków świetnym wyborem będzie butelka bułgarskiego wina lub tradycyjna Rakija. PogodaWybór jednego z kurortów nad Morzem Czarnym to gwarancja dobrej pogody. Temperatura w czasie sezonu dochodzi do 30 stopni. Przez większość czasu niebo jest bezchmurne, a słońce świeci przez 10 godzin w ciągu dnia. Temperatura wody sięga tutaj 24 - 25 stopni, dzięki temu kąpiel w morzu to czysta przyjemność, nadająca jeszcze więcej atrakcyjności temu miejscu. Przydatne zwroty

Dzień dobry - (Dobro utro)

Do widzenia - (sbogom)

Dziękuję - (blagodarya)

Proszę - (molya)

Przepraszam - (szhalyavam)

Nie mówię po bułgarsku - (Az ne govorya blgarski)

Nie rozumiem - (Ne razbiram)

Proszę powtórzyć - , (Molya, povtore Dlaczego Bułgaria? Bułgaria to kilometry pięknych, piaszczystych plaż, cudowna pogoda i niezwykle rozbudowana infrastruktura rozrywkowa. Najbardziej atrakcyjne pod względem turystycznym są wczasy na Słonecznym Brzegu i w Złotych Piaskach. Rozbudowana oferta hotelowa, pozwala na dopasowanie wycieczki do Bułgarii na miarę swoich potrzeb. Dla rodzin z dziećmi najlepszym wyborem będzie baza noclegowa z dostępem do basenów, zjeżdżalni i innych atrakcji wodnych. Warto zdecydować się na opcję All Inclusive, która pozwala nam cieszyć się odpoczynkiem w najwyższym standardzie i przystępnej cenie. Każdego dnia na stronie Exim Tours pojawiają się ciekawe promocje i atrakcyjne oferty Last Minute Bułgaria, dające możliwość wyboru cudownych, słonecznych wakacji na każdą kieszeń.

Warunki uczestnictwa

Wybierz pokój i godziny lotów

Nowość

Podział na pokoje

Powyżej wybierasz liczbę osób, które będą zakwaterowane w 1 pokoju (lub apartamencie, willi itd.). Wybierz jedną z ofert z listy i zarezerwuj ją. Zrób oddzielne rezerwacje dla każdego kolejnego pokoju lub skontaktuj się z nami, by złożyć zamówienie u naszego doradcy.

Maksymalna liczba uczestników

Jeśli nie możesz dodać kolejnych osób, osiągnąłeś(-aś) maksymalny limit dla 1 pokoju.

Wybierz pokój i sprawdź podany obok rozkład lotu. Czasami zdarza się, że godziny lotów się zmieniają. Jeśli tak się stanie – poinformujemy Cię o tym.

Standard double double

2 dorosłych

Wylot
10:4513:40
KRK · 28.09 (Pon.)Kraków
BOJ · 28.09 (Pon.)Burgas
Przylot
16:3517:25
BOJ · 01.10 (Czw.)Burgas
KRK · 01.10 (Czw.)Kraków
2 338 złza pokój

Standard double standard room (park view, balcony or terrace)

2 dorosłych

Wylot
10:4513:40
KRK · 28.09 (Pon.)Kraków
BOJ · 28.09 (Pon.)Burgas
Przylot
16:3517:25
BOJ · 01.10 (Czw.)Burgas
KRK · 01.10 (Czw.)Kraków
2 398 złza pokój

Standard double deluxe room (park view, balcony)

2 dorosłych

Wylot
10:4513:40
KRK · 28.09 (Pon.)Kraków
BOJ · 28.09 (Pon.)Burgas
Przylot
16:3517:25
BOJ · 01.10 (Czw.)Burgas
KRK · 01.10 (Czw.)Kraków
2 518 złza pokój

Warto dokupić

Aktualizujemy parametry oferty
Tylko u nas
Promesa Pewne Wakacje gratis i szeroki pakiet ubezpieczeń.

Parking B1 Parking, Medweckiego 50, 32-083 Balice

150
za 1 auto
1 auto
Data od
28.09.2026
Data do
01.10.2026
150
za 1 auto

Ubezpiecz podróż z AXA Assistance MAX wraz z kosztami rezygnacji

144
za wycieczkę
144
za wycieczkę
Dołóż ubezpieczenie do koszyka, warto!

60%

naszych klientów decyduje się na zakup ubezpieczenia

zero ryzyka

Ubezpieczenie Kosztów Rezerwacji chroni Cię, jeśli zachorujesz na COVID-19

od 80 tys. do 8 mln €

kosztów leczenia zostanie pokrytych, jeśli zdarzy Ci się COVID-19 w trakcie wakacji

Wycieczka2 338

Cena razem

2 338
Zaliczka płatna teraz468
Pozostała kwota płatna na 21 dni przed wyjazdem.

Kup od razu! Najlepsze pokoje szybko się wyprzedają.

Opinie 63

Zablokowanych opinii: 3
Weryfikujemy opinie na podstawie adresu e‑mail z rezerwacji. Sprawdzamy, czy pochodzą od osób, które skorzystały z naszej usługi. Nie weryfikujemy Opinii z Tripadvisor.
Filtrowanie
Ostatnie
Dowolny
Dowolny
Dowolny

Po wybraniu filtrów zobaczysz średnią ocenę dla przefiltrowanych opinii

Wyświetlono 1 z 63 opinii

Sortuj po:

Data pobytu - ostatnie
Katarzyna
Opinia zweryfikowana

Czerwiec 2026

·

Rodzina z dziećmi

Opinia dodana w ramach konkursu Wakacje za opinię.

Dodano: 06.06.2026

9.9

Hotel godny polecenia. Wszystko super, codziennie wieczorne występy. No moze rzeczywiście woda w basenach mogła byc cieplejsza, ale i tak korzystaliśmy wraz z synem.

Jedzenia po prostu mnóstwo, bardzo dobre, nie da sie wszystkiego spróbować. Na plazy bar tez z duzym wyborem wiec nawet nie trzeba na obiad wracac do hotelu. Do hotelowych leżaków na plaży kilka metrów (nie wiem dlaczego niektórzy pisali w opiniach ze daleko). Plaza super, na bieżąco sprzątana, woda wręcz turkusowa. Lokalizacja hotelu jak dla nas idealna - z dala od kiczowatych straganów i głośnej muzyki. A jesli ktos ma na to ochotę wystarczy 20 min spacerkiem i jest :) . Uwaga na straganach przy zakupie lodów... nie mówią tego ale cena 2,2e za 100g. Nakładają dużą porcje i wychodzi Ci 15/20e za loda więc trzeba wyraźnie powiedzieć ile gram chcesz. Przystanek autobusowy na przeciwko hotelu (nr 5 za 1,5e do Nessebaru). Po prawej od hotelu (ok 700m) duzy market Merkury, gdzie znajdziecie wszystko, co potrzeba (oprócz magnesów;)

Zalety

Jedzenie

Lokalizacja

Restauracje tematyczne

Wady

Chłodna woda w basenach

Czy ta opinia była pomocna?
0
0

Mapa

static-map-mobilestatic-map-tabletstatic-map-desktop

Atrakcje w okolicy Dreams Sunny Beach Resort & Spa (ex. Riu Helios Paradise)

Port Marina Dinevi 3 km w linii prostej od hotelu
Port Marina Dinevi to największy port na bułgarskim wybrzeżu Morza Czarnego i zarazem największa atrakcja Św. Wlasu. Przystań ta może pomieścić aż 300 jachtów, mogą do niego cumować jednostki o długości powyżej 25 metrów. Przystań cieszy się bardzo dużą popularnością, dlatego nie powinien nas zdziwić fakt, że spotkamy tam spacerujących celebrytów, czy gwiazdy z pierwszych stron gazet. Możemy także skorzystać z oferty firmy specjalizującej się w organizacji rejsów po Morzu Czarnym i wybrać się w morską podróż po Bułgarii. Oczywiście nie zapomnijmy o spacerze wieczorową porą - widoki są wprost oszałamiające.

Zobacz więcej

Port Marina Dinevi

Pogoda

Wrzesień

21°C
15°C
22°C
13

Przed podróżą

Szczepienia nie są wymagane. Warto przed wyjazdem wyrobić bezpłatną Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego i zabrać ją ze sobą na wakacje. Karta EKUZ potwierdza prawo do korzystania na koszt NFZ z niezbędnych świadczeń zdrowotnych w czasie pobytu na terenie innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.