Barcelo Bavaro Palace

Położenie i plaża

Znajduje się przy plaży Bávaro, Punta Cana, która jest uważana za jedną z 10 najlepszych plaż na świecie. Oddalony jest od Punta Cana International Airport ok. 17.8km. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie.

Hotel

KATEGORIA LOKALNA 5

Jeden z najlepszych luksusowych hoteli w Punta Cana, zaprojektowany dla tych, którzy kochają wieczne słońce, dźwięk karaibskiej bryzy unoszący się między palmami oraz oszałamiającą rafę koralową i krystalicznie czyste wody. Znajduje się obok jednej z 10 najbardziej spektakularnych plaż na świecie.

Hotel odznaczony nagrodą Travellers' Choice BEST OF THE BEST, nagroda ta jest formą naszego najwyższego uznania, przyznawaną co roku przedstawicielom najlepszych z najlepszych firm na stronie Tripadvisor: tych, które zbierają wspaniałe recenzje i należą do 1% najwyżej ocenianych obiektów na świecie.

Do dyspozycji gości

Ogólne

• 24-godzinna recepcja

• Usługi concierge

• Informacja turystyczna

• Bankomat

• Chill out lounge z widokiem na Morze Karaibskie

• Animacje dzienne i wieczorne dla wszystkich grup wiekowych

• Dyskoteka dla nastolatków

• Bezpłatny wstęp na codzienny program w Gran Teatro, w tym napoje

• 24-godzinne kasyno (tylko dla osób powyżej 18. roku życia)

• Klub nocny z napojami w cenie - od 23.00 do 03.00 (tylko dla osób powyżej 18. roku życia)

• Bezpłatny pociąg kursuje od 08.00 do 04.00 (8 rano - 4 rano)

• Kaplica Virgen de San Salvador

• Sejf w pokoju

Sport i rekreacja w cenie

• 4 baseny, w tym baseny dla dzieci, baseny dla dorosłych i basen pół-olimpijski

• Nowy park wodny Pirates Island z basenem ze sztuczną falą (płatne)

• Kajaki

• Rowery wodne

• Maski do nurkowania w strefie pływania

• Podstawowy windsurfing

• Podstawowe żaglówki

• Podstawowe katamarany (fale Hobbiego)

• Lekcje Merengue, Salsa i Bachata

• Lekcje hiszpańskiego

• Msza katolicka regularnie odprawiana w kaplicy San Salvador

Usługi dodatkowe płatne

• Room service (płatny)

• Usługi pralni, czyszczenia chemicznego i prasowania

• Fryzjer / salon kosmetyczny

• Sklep z pamiątkami

• Korzystanie z udogodnień, restauracji i barów na plaży Barceló Bávaro - tylko dla dorosłych

• Centrum biznesowe

• Dostęp do Internetu i Wi-Fi

• Centrum handlowe, w którym można znaleźć prezenty i sztukę i rękodzieło, butiki wielu marek, sklepy jubilerskie, apteka, sklep z logo i sklep fotograficzny

• Sklep bezcłowy

• 18-dołkowe pole golfowe zaprojektowane przez znanego projektanta pól golfowych P. B Dye

• Park wodny Barcy

• Spa (od 16 lat)

• Sporty motorowe, prywatna kolacja, pokój gier dla nastolatków, z zastrzeżeniem opłaty

• Usługa opieki nad dziećmi

• Centrum kongresowe

• Pakiety ślubne

• Biuro podróży, wypożyczalnia samochodów i usługi taksówkowe

• Jazda konna

• 24-godzinne usługi medyczne i pogotowia ratunkowego

• Sklepy

• Wszelkie usługi świadczone przez zewnętrznych dostawców

• Wszelkie usługi nieobjęte naszym programem Barceló All Inclusive

• Kursy windsurfingu

• Klasy katamaranów

• Lekcje Sunfish

• Profesjonalne zajęcia nurkowe (PADI)

• Profesjonalne nurkowanie

• Party na łodzi

• Rejs łodzią ze szklanym dnem

• Jazda na bananie

• Narciarstwo wodne

• U-Tube (szalona piłka)

• Nurkowanie na rafie koralowej

• Spadochroniarstwo

• Łódź motorowa

• 18-dołkowe pole do minigolfa. Informacje dodatkowe: Minigolf jest dostępny od 09.00 do północy. Wieczorne godziny otwarcia, od 18.00 do północy (18.00-12.00) podlegają dodatkowej opłacie. Aby skorzystać z tej usługi wieczorem, należy uzyskać kredyt w recepcji.

Powyższe informacje i harmonogram mogą ulec zmianie.

Zakwaterowanie

Pokój typu Superior: ok. 36m, z tarasem lub balkonem; możliwość zakwaterowania maksymalnie 3 osób.

Pokój typu Junior Suite: ok. 57-67m, z częściowym widokiem na ocean i/lub ogród, posiada taras lub balkon z odkrytym jacuzzi dla dwóch osób; możliwość zakwaterowania maksymalnie 4 osób (2 + 2 dzieci lub 3 + 1 dziecko). Wszystkie pokoje posiadają:

• łóżko typu king-size lub dwa podwójne łóżka

• klimatyzację i wentylator

• telewizor LCD

• płatne Wi-Fi

• deskę do prasowania i żelazko

• bezpłatny mini-bar

• sejf

• zestaw do parzenia kawy i herbaty

• suszarkę do włosów

• szlafrok

Wyżywienie

All inclusive: Goście korzystający z ofert all inclusive nie muszą się martwić o nic oprócz wypoczynku i cieszenia się otoczeniem, bogatym w bujną roślinność. Każdego dnia podczas pobytu można korzystać z 11 restauracji, w tym 2 restauracji bufetowych, otwartego przez całą dobę baru tapas i 6 znakomitych restauracji z wyborem dań z karty. W restauracji Barceló Bávaro Palace dostępne są również dania kuchni międzynarodowej, w tym japońskie specjały w restauracji Kioto, tradycyjne dania kuchni meksykańskiej w restauracji México Lindo, włoskie przysmaki w restauracji Dolce Vita, hiszpańskie przysmaki w restauracji La Fuente i lokalne dania mięsne i rybne w restauracji Steak House i El Coral. Goście mogą również delektować się dowolną liczbą pysznych koktajli w dowolnym z 13 barów, w tym w klubie, w wielu barach i restauracjach przy basenie oraz w całodobowym barze sportowym.

Restauracja bufetowa Miramar - specjalizująca się w kuchni międzynarodowej

Godziny otwarcia

Śniadanie: od 06.30 do 11.00

Obiad: 12.30-15.00

Kolacja: od 18.30 do 22.30Restauracja bufetowa Bohio Dominicano - dania kuchni dominikańskiej

Godziny otwarcia

Śniadanie: od 06.30 do 11.00

Obiad: 12.30-17.00

Kolacja: 18:30 - 23:00Restauracja El Coral - restauracja z wyborem dań z karty specjalizująca się w rybach i owocach morza.

Godziny otwarcia: kolacja: od 18.00 do 23.00

Dress code: swobodny. Gumowe sandały, stroje kąpielowe i koszulki bez rękawów są niedozwolone. Restauracja Santa Fe Steak House - restauracja z wyborem dań z karty specjalizująca się w mięsie.

Godziny otwarcia

Kolacja: od 18.00 do 23.00

Dress code: swobodny. Gumowe sandały, stroje kąpielowe i koszulki bez rękawów są niedozwolone. Włoska restauracja La Dolce Vita - wysokiej klasy restauracji la carte.

Godziny otwarcia

Kolacja: od 18.00 do 23.00

Wymaga wcześniejszej rezerwacji bezpośrednio w dziale public relations. Rezerwacje będą dokonywane w zależności od ustawienia stołów i dostępnych miejsc. Rezerwacje dla grup powyżej 12 osób nie są akceptowane.

Dress code: Formalny strój. Spodenki, sandały i koszulki bez rękawów są niedozwolone. Restauracja meksykańska Lindo

Godziny otwarcia

Kolacja: od 18.00 do 23.00

Wymaga wcześniejszej rezerwacji bezpośrednio w dziale public relations. Rezerwacje będą dokonywane w zależności od ustawienia stołów i dostępnych miejsc. Rezerwacje dla grup powyżej 12 osób nie są akceptowane.

Dress code: Formalny strój. Spodenki, sandały i koszulki bez rękawów są niedozwolone. Japońska restauracja i bar sushi w Kioto - współczesna azjatycka kuchnia fusion wykonana z najlepszej jakości produktów rynkowych i gotowana na zamówienie.

Godziny otwarcia

Kolacja: od 18.00 do 23.00

Wymaga wcześniejszej rezerwacji bezpośrednio w dziale public relations. Rezerwacje będą dokonywane w zależności od ustawienia stołów i dostępnych miejsc. Rezerwacje dla grup powyżej 12 osób nie są akceptowane.

Dress code: Formalny strój. Spodenki, sandały i koszulki bez rękawów są niedozwolone. La Fuente Hiszpańska restauracja i bar tapas

Godziny otwarcia

Kolacja: od 18.00 do 23.00

Wymaga wcześniejszej rezerwacji bezpośrednio w dziale public relations. Rezerwacje będą dokonywane w zależności od ustawienia stołów i dostępnych miejsc. Rezerwacje dla grup powyżej 12 osób nie są akceptowane.

Dress code: Formalny strój. Spodenki, sandały i koszulki bez rękawów są niedozwolone. Francuska restauracja La Comedie (za opłatą)

Godziny otwarcia

Kolacja: od 18.00 do 23.00

Wymaga wcześniejszej rezerwacji bezpośrednio w dziale public relations. Rezerwacje będą dokonywane w zależności od ustawienia stołów i dostępnych miejsc. Rezerwacje dla grup powyżej 12 osób nie są akceptowane. Hoyo 19 Golf Bar - Restauracja znajdująca się w pobliżu pola golfowego o tematyce American Golf Restaurant.

Godziny otwarcia

Otwarte na przekąski: od 07.00 do 17.00

Kolacja: od 19:00 do 22:30

Kolacja wymaga wcześniejszej rezerwacji bezpośrednio w dziale public relations. Rezerwacje będą dokonywane w zależności od ustawienia stołów i dostępnych miejsc. Rezerwacje dla grup powyżej 12 osób nie są akceptowane.

Dress code: swobodny. Sandały, stroje kąpielowe i koszulki bez rękawów są niedozwolone. Bar sportowy - restauracja-bar w amerykańskim stylu, w którym można delektować się smacznymi daniami i napić się orzeźwiającego drinka przy dobrej muzyce.

Godziny otwarcia i ograniczenia

Przekąska i bar: otwarte 24 godziny na dobę.

Lokalne napoje w cenie. Napoje premium są odplatne opłatę

Dress code: swobodnyPiwnice z winami La Cava" (za dodatkową opłatą) - La Cava to prywatna piwniczka z winami, w której można zjeść kolację i spróbować najlepszych win na świecie. Hotel Barceló Bávaro Palace dysponuje 2 piwnicami z winami, z których jedna mieści się w restauracji Sante Fe o pojemności 14 osób, a druga w restauracji La Comedie o maksymalnej pojemności 8 osób.

Bary

Las Olas Bar - położony w pobliżu parku wodnego Barcy. Godziny otwarcia: od 09:00 do 24:00

Carey Lobby Bar - znajduje się w holu głównym (klimatyzowany). Godziny otwarcia: od 8.00 do 12.00.

Coffee Rum & Cigar Lounge Bar - Salon serwujący kawę, rum i cygara (tylko dla osób powyżej 18. roku życia) znajduje się w pobliżu głównego holu. Godziny otwarcia: 16.00 do północy

Coco Bar - znajduje się w pobliżu centralnego basenu. Godziny otwarcia: 09.00 a 18.00

Bar Taino - znajduje się w pobliżu centralnego basenu. Godziny otwarcia: 09.00 a 18.00

Cielo Bar - znajduje się w pobliżu basenu dla dorosłych (dla osób powyżej 18 lat). Godziny otwarcia: 09.00 a 18.00

Black Jack Bar Casino - znajduje się w Casino Bávaro. Dla osób pełnoletnich. Godziny otwarcia: 24 godziny na dobę

Bambú Bar - przy basenie znajduje się w pobliżu klubu Barcy. Godziny otwarcia: 09.00 a 18.00

Cena

Cena zawiera - oferta z przelotem: bilet lotniczy, bagaż rejestrowany (nie obejmuje połączeń na Air France gdzie w podstawowej taryfie wliczony jest tylko bagaż podreczny, bagaż rejestrowany płatny ok. 350pln / os);

Prywatny transfer lotnisko - hotel - lotnisko, w rejonie Punta Cana opiekę profesjonalnego, pełnego pasji polskiego rezydenta, w rejonie La Romana/Bayahibe rezydent tylko na telefon-WhatsApp; zakwaterowanie w hotelu, wyżywienie wg oferty, opłaty lotniskowe, ubezpieczenie ERGO Reiseversicherung AG NNW, KL, bagaż, OC organizatora, składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFG - uruchamiany w przypadku niewypłacalności touroperatora), Turystyczny Fundusz Pomocowy (TFP - uruchamiany w przypadku opóźnień w zwrotach przedpłat na skutek wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności uniemożliwiających realizację imprezy turystycznej. Składka na TFP jest bezzwrotna nawet w przypadku rezygnacji Klienta z imprezy turystycznej)VAT. Cena nie zawiera: BAGAŻU REJESTROWANEGO - tylko w przypadku linii Air France )płatny dodatkowo ok. 350pln/os) , dodatkowego ubezpieczenia: od kosztów rezygnacji, chorób przewlekłych( ok. 68 PLN/os/tydz.), a także dodatkowego ubezpieczenie KL w okresie pandemii (w tym COVID-19 - KL do 20 000 EUR) / cena ok. 47.12 PLN/ os/tydz.) , wycieczek fakultatywnych.

Cena uzależniona jest od dostępności miejsc w samolocie w danej taryfie cenowej. Linie lotnicze podają ceny aktualne na chwile zapytania. W związku z powyższym ze względu na wyczerpanie się danych taryf, do momentu podpisania umowy cena może ulegać zmianom.

W przypadku bagażu, który przekracza obowiązujący bezpłatny limit (ilość sztuk lub wymiary) pobierane będą opłaty za nadbagaż. Przekroczenie dozwolonego limitu bagażu podręcznego podlegać będzie dodatkowej opłacie zgodnie z przepisami dotyczącymi nadbagażu w samolocie.

Od 26.11.2016r wszystkie oferty zawierają w cenie składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFG),

Oraz od 01.01.2021 analogiczą wyskość składki na Turystyczny Fundusz Pomocowy (TFP):

15PLN - za imprezy samolotowe czarterowe (za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską)

13PLN - za imprezy nieczarterowe realizowane poza Europę

10PLN - za imprezy oparte o loty rejsowe oraz autokarowe i dojazd własny na terenie Europy (za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską)

Cena zawiera - oferta z dojazdem własnym: zakwaterowanie w hotelu, wyżywienie wg oferty, opiekę polskojęzycznego rezydenta, ubezpieczenie ERGO Reiseversicherung AG NNW, KL, bagaż (od momentu rozpoczęcia imprezy do jej zakończenia z wyłączeniem czasu trwania dojazdu własnego), OC organizatora, VAT. Transfer na zamówienie.

Od 26.11.2016r wszystkie oferty zawierają w cenie składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFC)

15PLN - za imprezy samolotowe czarterowe (za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską)

13PLN - za imprezy nieczarterowe realizowane poza Europę

10PLN - za imprezy oparte o loty rejsowe oraz autokarowe i dojazd własny na terenie Europy (za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską)

Warunki wjazdowe

•

Od obywateli polskich wjeżdżających na terytorium Dominikany nie wymaga się wizy wjazdowej

•

Łącznie obywatel polski może przebywać na terenie Dominikany do 90 dni.

•

Paszport obywatela polskiego musi być ważny przy wjeździe oraz wyjeździe z Dominikany.

•

Każdy uczestnik imprezy zobowiązany jest do przestrzegania paszportowych, celnych, zdrowotnych i innych przepisów kraju, do którego podróżuje. Klient jest odpowiedzialny za dotrzymanie wszelkich przepisów niezbędnych do przeprowadzenia imprezy turystycznej, o których został poinformowany przez organizatora

Uwaga przeczytaj koniecznie! http://msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/profile_krajow/dominikana

Covid-19

Podejmując decyzję o wyjeździe należy liczyć się z możliwymi trudnościami w powrocie do kraju, ograniczeniami w ruchu lotniczym, obowiązkiem poddania się kwarantannie lub samoizolacji, a także przeprowadzenia dodatkowych badań lekarskich na zlecenie władz miejscowych.

W związku z powyższym prosimy o bieżące śledzenie warunków wjazdowych do krajów odwiedzanych : https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych , jak również obostrzeń na polskiej granicy przy powrocie z wakacji: https://www.strazgraniczna.pl/ .

Podróżując w czasie pandemi należy liczyć się z pewnymi obostrzeniami i ograniczeniami.

Część infrastruktury hotelowej (restauracje, oferta rekreacyjno - sportowa), animacje może być ograniczona, czy też niedostępna ze względu na obostrzenia sanitarne. Władze Dominikany wymagają od podróżnych wypełnienia oświadczenia o stanie zdrowia (https://eticket.migracion.gob.do) zarówno przy wyjeździe jak i przy wyjeździe.

Ministerstwo Turystyki udostępniło stronę z instrukcją wideo, jak wypełnić formularz i z listą najczęściej zadawanych pytań: https://viajerodigital.mitur.gob.do

Na tej podstawie w punktach wjazdu i wyjazdu zostaną wygenerowane i zeskanowane dwa kody QR. Zaleca się wypełnienie formularza 72 godziny przed podróżą. Dodatkowe informacje udostępniono pod linkiem: https://viajerodigital.mitur.gob.do

Ważne informacje aktualizowane na stronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/dominikana,

W związku z obowiązującym Rozporządzeniem możliwe jest zwolnienie z obowiązkowej kwarantanny przy powrocie do Polski. Warunkiem jest przedstawienie negatywnego wyniku testu (dowolnego typu) wykonanego na max. 48h przed momentem przekroczenia granicy Polski przy powrocie.

UWAGA!! Zaświadczenie zawierające wynik testu zwalniającego z kwarantanny po powrocie do Polski bezwzględnie musi być wystawione w języku polskim lub angielskim. Wynik przedstawiony w innym języku nie jest honorowany przed polskie Służby Graniczne!

Szczegóły rozporządzenia znajdują się pod linkiem: https://dziennikustaw.gov.pl/D2021000015301.pdf

Dominikana wprowadziła bezpłatne ubezpieczenie dla turystów w razie hospitalizacji wynikającej z zarażenia się wirusem SARS-CoV-2, którego ważność przedłużono do 31.03.2021 r.

Ubezpieczenie nie obejmuje pacjentów bezobjawowych oraz osób, które dobrowolnie poddają się testom w kierunku diagnostyki SARS-CoV-2, a nie występuje konieczność hospitalizacji. Przy przebiegu bezobjawowym po pozytywnym wyniku testu koszty przedłużonego pobytu i zmiany lotu ponosi turysta.

Ubezpieczenie dominikańskie umożliwia korzystanie z bezpłatnej opieki w przypadku hospitalizacji, przymusowego przebywania w hotelu po okresie hospitalizacji z powodu zachorowania na COVID-19 oraz bezpłatnej zmiany lotu po przebywaniu w szpitalu."Aktualizacja z 27.01.2021r - Informacja dla klientów lecących Liniami lotniczymi Lufthansa Group:

• na wszystkich rejsach Lufthansa Group będzie wymagana medyczna maseczka ochronna (chirurgiczna, FFP2 bez zaworu lub KN95/N95) . Maseczki materiałowe i przyłbice nie będą już dozwolone.

• Wyjątek od wymogu noszenia maseczki jest możliwy tylko na podstawie zaświadczenia lekarskiego * oraz ujemnego wyniku testu PCR. Test PCR nie może być wykonany wcześniej niż na 48 godzin przed rozpoczęciem konkretnego rejsu

• Wyjątki od wymogu noszenia maseczki na usta i nos będą akceptowane tylko wtedy, gdy opinia zostanie wystawiona na formularzu zaświadczenia lekarskiego Lufthansa Group. Aby pobrać obowiązkowy formularz zaświadczenia lekarskiego, wejdź na stronę linii lotniczej.

Aktualizacja z 26.01.2021r - Informacja dla klientów lecących przez Amsterdam:

OBOWIĄZKOWE TEST DLA PODRÓŻUJĄCYH. Podróżni (osoby 13+) wjeżdżający do Królestwa Niderlandów samolotem, autokarem, pociągiem, statkiem i promem z krajów oznaczonych kodem pomarańczowym lub czerwonym (w tym z Polski) muszą okazać przewoźnikowi przed rozpoczęciem podróży podpisane oświadczenie oraz negatywne wyniki dwóch testów:

• molekularnego PCR na Sars-Cov-2/COVID-19 (wykonany do 72 h przed podróżą) oraz

• antygenowego szybkiego testu na Sars-Cov-2/COVID-19 (wykonany do 4 h przed podróżą).

Obowiązek okazania negatywnych testów dotyczy także pasażerów tranzytowych, nawet jeżeli nie opuszczają terminala holenderskiego lotniska lub dworca.

Szybki test antygenowy w kierunku COVID-19, na 4 godziny przed podróżą może być wykonany na lotnisku im. Chopina w Warszawie: https://www.lotnisko-chopina.pl/pl/aktualnosci-i-wydarzenia/0/1018/szczegoly.html

Aktualizacja z 29.12.2020 r. - Informacja dla klientów lecących przez Amsterdam :

Holandia wprowadziła obowiązek przedstawienia negatywnych wyników testu PCR przy przylotach do Holandii (również dla lotów tranzytowych). Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/negative-test-result-and-declaration/travellers-inside-eu-schengen-countries

Zasady obowiązujące n a miejscu: w miejscach publicznych wymagane są maseczki oraz zachowanie 1,5m dystansu. Wymagane jest noszenie maseczki w miejscach publicznych. Na terenie kraju obowiązuje godzina policyjna od 19:00 do 5:00 od poniedziałku do piątku oraz od 17:00 do 5:00 rano w soboty i niedziele. W przypadku konieczności udania się do/z miejsca zamieszkania na/z lotniska w czasie trwania godziny policyjnej, należy posiadać ze sobą bilet lotniczy, dokument podróży oraz rezerwację noclegu jako dowód upoważniający do przemieszczenia się.

Informacje dodatkowe

•

Banki są otwarte od 8.30 do 15.00 lub 18.00, w soboty i niedziele są zamknięte. Akceptowane są karty kredytowe: VISA, MasterCard, American Express i Diners Club. Bankomaty są dostępne właściwie w każdym miejscu, bezpieczne są tylko te w strefie turystycznej.

•

Można wymienić dolary lub euro w bankach, kantorach, hotelach. Wymiana pieniędzy na ulicy nie jest bezpieczna. Najlepiej płacić gotówką w dolarach amerykańskich. Pieniądze i karty kredytowe, a także paszporty i inne dokumenty osobiste najbezpieczniej pozostawiać w skrytkach hotelowych (dopuszczalne jest posługiwanie się fotokopią paszportu). Nie należy wychodzić z hotelu z większą ilością gotówki.

Kiedy warto jechać - pogoda i klimat

Dominikana jest kierunkiem całorocznym. Na wyspie praktycznie cały rok świeci słońce, co umożliwia opalanie i ciepłe kąpiele przez cały czas. Między kwietniem, a październikiem panuje tzw. pora wilgotna (nie deszczowa), natomiast w okresie listopad - marzec pora sucha. Bez względu, który miesiąc wybierzemy nie odczujemy różnicy temperatur ponieważ przez cały rok oscylują na tym samym poziomie. W porze wilgotnej możemy spodziewać się częstszych deszczy i większej wilgotności powietrza, zależy to jednak od tego w jakim miejscu wyspy jesteśmy. Dlatego właśnie miesiące zimowe są dużo droższe, ponieważ większa ilość turystów wybiera jednak ten okres statystycznie pewniejszy pogodowo. Dodatkowo jest to okazja, aby uciec przed coraz niższymi temperaturami w Polsce.