Razem

4 136
18
basen
obiekt
restauracja
obiekt, basen
teren hotelu, basen

Hotel

  • Dostęp do Internetu
  • Darmowe Wifi
  • Parking
  • Dla dzieci
  • Blisko lotniska
  • Klimatyzacja
  • Kurort nadmorski
  • Blisko plaży

Atrakcje

  • Spa & Wellness
  • Siłownia / Fitness
  • Basen odkryty
  • Tenis
  • Sporty wodne
  • Sport

Opis oferty

Region: KretaBiuro podróży (przedsiębiorca): EasygoKod oferty: WAK982809

Lokalizacja

Hotel położony na północno-wschodniej części Krety, zaledwie 500 m od centrum Hersonissos.

• Akwarium Aquaworld - ok. 1 km

• Park tematyczny Dinosauria Park - ok. 10 km

• Park wodny Watercity - ok. 13 km

• Cretaquarium - ok. 13 km

• Ruiny Pałacu w Knossos - ok. 33 km

• Agios Nikolaos - ok. 40 km

• Odległość od lotniska w Heraklionie to ok. 27 km

• Odległość od lotniska w Chanii to ok. 174 km

Plaża

Plaża znajduje się w odległości ok. 100 m od hotelu, publiczna z częścią prywatną należącą do hotelu, piaszczysto-żwirowa. Bezpłatne: parasole, leżaki i ręczniki plażowe.

Do dyspozycji gości na terenie hotelu

• Baseny: 2 zewnętrzne (1 ze słodką i 1 ze słoną wodą) oraz basen dla dzieci (ze słodką wodą). Bezpłatnie: leżaki, parasole i ręczniki.

• Bary:

• Bar "Romantic" przy basenie

• Bar "Aqua" na plaży

• Bar "Ariadne w lobby

• Restauracje:

• Restauracja główna "Minoan" serwuje dania w formie bufetu (kuchnia azjatycka, grecka, międzynarodowa, regionalna, dania z grilla, dania wegetariańskie, dania wegańskie, pokazy gotowania) wymagany odpowiedni strój

• Restauracja włoska La Strada", a la carte, wymagany odpowiedni strój

• Restauracja amerykańska Prime Burger", a la carte, wymagany odpowiedni strój

• Internet - w całym hotelu działa bezpłatne Wi-Fi

• Sala telewizyjna, pralnia (płatne), przechowalnia bagażu, lekarz na wezwanie (płatne), wynajem samochodów (płatne, oferta zewnętrznego operatora)

Atrakcje hotelowe

• Fitness - Centrum Wellness & SPA (płatne): masaże, łaźnia parowa, sauna, jacuzzi

• Animacje i rozrywka - międzynarodowe animacje dzienne i wieczorne - m.in. : zajęcia sportowe, wieczorki taneczne, muzyka na żywo, przedstawienia. Sport: tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa, water polo, boccia. Płatne: tenis i bilard

Dla dzieci

• Basen dla dzieci (zewnętrzny, ze słodką wodą)

• Plac zabaw

• Łóżeczka dla dzieci (na życzenie)

• Krzesełka w restauracji

Pokoje i zakwaterowanie

• Pokój dwuosobowy z widokiem na ogród lub basen lub z bocznym widokiem na morze - maksymalnie 3 osoby zakwaterowane (trzecia osoba na dodatkowym łóżku). Pokoje są odnowione, gustownie urządzone, 1 łóżko podwójne lub 2 pojedyncze, łazienka z prysznicem, umeblowany balkon. Na wyposażeniu: indywidualnie sterowana klimatyzacja, bezpłatnie Wi-fi, telewizor LCD z dostępem do telewizji satelitarnej, odtwarzacz DVD, sejf (płatne), mała lodówka, czajnik, suszarka do włosów.

• Apartament z 1 sypialnią z widokiem na ogród lub morze z altaną plażową - minimum 2, maksymalnie 3 osoby zakwaterowane, w budynku głównym, składa się z 1 sypialni z dwuosobowym łóżkiem lub 2 pojedynczymi, pokoju dziennego i łazienki z prysznicem. Na wyposażeniu: indywidualnie sterowana klimatyzacja, bezpłatnie Wi-fi, telewizor LCD z dostępem do telewizji satelitarnej, odtwarzacz DVD, sejf (płatne), mała lodówka, suszarka do włosów, zestaw do parzenia kawy, szlafrok, kapcie, bezpłatna altana plażowa.

• Pokój rodzinny w budynku bocznym (aneksie) - minimum 2, maksymalnie 4 osoby zakwaterowane), składają się z: 1 pokoju z 2 pojedynczymi łóżkami, pokoju dziennego z 1 lub 2 dodatkowymi kanapami oraz łazienki z wanną. Wszystkie mają balkonem lub taras. Na wyposażeniu: indywidualnie sterowana klimatyzacja, bezpłatnie Wi-fi, telewizor LCD z dostępem do telewizji satelitarnej, odtwarzacz DVD, sejf (płatne), mała lodówka, czajnik, suszarka do włosów.

Wyżywienie

Hotel oferuje pobyt z wyżywieniem w formule All Inclusive:

• Śniadania w formie bufetu od 07:00 do 10:00 obiad w formie bufetu od 12:30 do 14:30 podwieczorek i przekąski od 16:00 do 18:00 (herbata, kawa, ciasta i ciastka, mini kanapki i przekąski)

• Kolacja w formie bufetu od 19:00 do 21:30 napoje i lody od 10:00 do 23:00Podczas posiłków: lokalne napoje (piwo beczkowe, wino na kieliszki, napoje bezalkoholowe, woda niegazowana, herbata i kawa filtrowana).

Dokonanie rezerwacji

Oferta jest realizowana w systemie dynamicznego pakietowania, w oparciu o przeloty regularnymi liniami lotniczymi. Ceny przelotów są stale aktualizowane przez linie lotnicze, dlatego od chwili złożenia zapytania rezerwacyjnego przez Klienta/Agenta do momentu potwierdzenia przez Touroperatora, mogą ulec zmianie, co jest równoznaczne z możliwością zmiany ceny całego pakietu. Każda rezerwacja wstępna, po potwierdzeniu przez Agenta/Klienta, uzyskuje status "Do potwierdzenia", co oznacza, że Organizator sprawdza dostępność miejsc w hotelu/samolocie (rodzaj pokoju lub inne składniki zarezerwowane przez Klienta)

I dopiero po sprawdzeniu dostępności nadaje rezerwacji odpowiedni status (Potwierdzona/Anulowana).

Transport i bagaż

Wszystkie przeloty odbywają się zgodnie z Ogólnymi warunkami przewozu pasażerów i bagażu danego przewoźnika. Klientów obowiązują prawa i obowiązki danej linii lotniczej. W cenę przelotu wliczony jest bagaż podręczny o rozmiarach i wadze określonej przez przewoźnika.

• LINIE RYANAIR - każdemu z uczestników przysługuje bezpłatnie jedna sztuka małej, osobistej torby o rozmiarach nie większych niż 40x30x20 cm (umieszczany pod siedzeniem). Dodatkowy bagaż kabinowy oraz pierwszeństwo wejścia na pokład samolotu dostępne są za dodatkową opłatą

• 10 kg (55x40x20 cm), łącznie z małą osobistą torbą - cena widoczna w trakcie rezerwacji. Bagaż nadawany dostępny jest za dodatkową opłatą

• 10 kg (55x40x20 cm) - cena widoczna w trakcie rezerwacji,

• 20 kg (119x119x81 cm) - cena widoczna w trakcie rezerwacji. Ceny bagażu widoczne w trakcie rezerwacji są ważne wyłącznie podczas jej dokonywania. W przypadku chęci dokupienia bagażu do zakupionej już wycieczki, cena może być wyższa.

• LINIE WIZZ AIR - każdemu z uczestników przysługuje bezpłatnie jedna sztuka bagażu podręcznego o rozmiarach nie większych niż 40x30x20 cm (umieszczany pod siedzeniem). Dodatkowa walizka na kółkach (kabinowa) oraz pierwszeństwo wejścia na pokład samolotu dostępne są za dodatkową opłatą

• 10 kg (55x40x23 cm), łączenie z małym bagażem podręcznym - cena widoczna w trakcie rezerwacji. Bagaż nadawany dostępny jest za dodatkową opłatą

• 10 kg (149x119x171 cm) - cena widoczna w trakcie rezerwacji

• 20 kg (149x119x171 cm) - cena widoczna w trakcie rezerwacji

• 26 kg (149x119x171 cm) - cena widoczna w trakcie rezerwacji

• 32 kg (149x119x171 cm) - cena widoczna w trakcie rezerwacji

Ceny bagażu widoczne w trakcie rezerwacji są ważne wyłącznie podczas jej dokonywania. W przypadku chęci dokupienia bagażu do zakupionej już wycieczki, cena może być wyższa.

• LINIE EASYJET

W cenie:

• 1 szt. małego bagażu podręcznego o wymiarach nie większych niż 45x36x20 cm, który musi mieścić się w stelażu mierzącym wymiar bagażu i pod siedzeniem.

Płatne:

Powiększony bagaż kabinowy dostępny jest za dodatkową opłatą:

• 1 szt. bagażu o maksymalnych wymiarach 56 x 45 x 25 cm i mx. 15 kg, który musi zmieścić się w stelażu pomiarowym i w schowku nad głową - cena widoczna w trakcie rezerwacji. Bagaż rejestrowany dostępny jest za dodatkową opłatą

• 15 kg - cena widoczna w trakcie rezerwacji,

• 23 kg - cena widoczna w trakcie rezerwacji. Ceny bagażu widoczne w trakcie rezerwacji są ważne wyłącznie podczas jej dokonywania. W przypadku chęci dokupienia bagażu do zakupionej już wycieczki, cena może być wyższa. Ceny bagażu widoczne w trakcie rezerwacji są ważne wyłącznie podczas jej dokonywania. W przypadku chęci dokupienia bagażu do zakupionej już wycieczki, cena może być wyższa. Corendon (XR)

W cenie biletu (trayfa EKO)

• 1 szt. bagazu osobistego - torba/plecak umieszczane pod siedzeniem o wymiarach nie większych niż 40x30x20 cm

• 1 szt. bagażu podręczny o max. wadze 10 kg o wymiarach nie większych niż 55x40x25 cm

Dodatkowo płatne:

• Bagaz rejestrowany 1x23 kg

• Wybór miejsc w samolocie

• Odprawa na lotnisku

Przepisy wizowe, paszportowe, sanitarne

Aktualne wytyczne można również znaleźć na stronie Głównego Inspektoratu Sanitarnego, Światowej Organizacji Zdrowia oraz Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób. W każdym hotelu znajdą się wytyczne dotyczące korzystania z: infrastruktury (baseny, siłownie, SPA, sale zabaw, wspólne pomieszczenia, sposób wydawania posiłków itp.), z systemu All Inclusive, atrakcji, animacji itp. Hotele zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmiany zasad korzystania z oferty hotelowej zgodnie z wymogami. Zalecenia i regulacje mogą się zmieniać dynamicznie i mogą być wprowadzane w trybie nagłym.

Rezerwacja miejsc w samolocie

Rezerwacja miejsc w samolocie obok siebie - usługa dodatkowo płatna (dotyczy linii Wizz Air i Ryanair)

Miejsca zostaną wykupione przez Organizatora z dostępnej puli miejsc w samolocie, tak aby wszyscy uczestnicy siedzieli w tym samym rzędzie. Jednocześnie zaznaczamy, że nie ma możliwości wyboru miejsc w konkretnych rzędach w samolocie. W przypadku braku możliwości rezerwacji miejsc obok siebie opłata za wybór tych miejsc zostanie zwrócona. Brak możliwości wyboru miejsc obok siebie nie może być warunkiem odstąpienia od umowy przez uczestnika/uczestników. Po potwierdzeniu rezerwacji, w miarę dostępności miejsc, istnieje możliwość wykupienia miejsc obok siebie, po indywidualnej wycenie przez Organizatora.

Ryanair - karta pokładowa mobile

UWAGA!!! Od 12.11.2025 karty pokładowe linii RYANAIR muszą zostać pobrane na urządzenie mobilne i okazane na lotnisku. Do prawidłowego zeskanowania kodu na lotnisku, sugerujemy ustawienie maksymalnej jasności ekranu urządzenia mobilnego. Linia nie będzie akceptować wydrukowanych kart pokładowych.

Ryanair - bagaż osobisty

W przypadku przelotem liniami Ryanair każdemu pasażerowi przysługuje bezpłatnie jedna sztuka małego osobistego bagażu (np. : mały plecak, torebka, torba na laptopa) umieszczanego pod fotelem pasażera z przodu. Zgodnie z nową polityka bagazową linii (od 01/08/2025) wymiary tego bagazu to: 40x30x20 cm

Wymiary bagażu będą podane na kartach pokładowych

Oferta - informacje uzupełniające

Część usług, sportów i gier dodatkowo płatna. Szczegółowe informacje na temat płatnych i bezpłatnych usług w ramach pakietu (All Inclusive, FB, HB, BB, bez wyżywienia) Goście otrzymują w hotelu. Hotel zastrzega sobie prawdo do modyfikacji wykupionej oferty (godziny podawania posiłków, sposób podawania posiłków, rodzaje napojów itp.). Pakiet różni się w zależności od sezonu (wysoki/niski). All Inclusive (określone napoje i posiłki) w wyznaczonych barach i godzinach. Terminy oraz godziny działania klimatyzacji określa dyrekcja hotelu. Organizator podaje przykładowe propozycje animacji, zabaw, zajęć sportowych, szczegółowe informacje Klienci otrzymują na miejscu. W sezonie zimowym i w niskim sezonie (do połowy czerwca, od połowy września) hotele ograniczają działalność aqua parków, animacji, zajęć sportowych, część usług może byc wyłączona/niedostępna. W tym czasie hotele moga przprowadzać niezbędne remonty, serwisy, odświeżenia poszczegolnych elementów infrastruktury hotelowej. Aktualizacja dostępności aktywności sportowych dla dzieci i dorosłych, rekreacji, barów, animacji - na miejscu podczas kwaterowania - według akutalnego harmonogramu hotelu. Oferty zawierają zdjęcia przykładowych pokoi. Zdjęcia przedstawiają ogólny zarys układu, estetyki i wyposażenia pokoi. Rzeczywisty pokój przydzielony do rezerwacji może różnić się od pokoju przedstawionego na przykładowym zdjęciu pod względem m.in: widoku, podstawowego układu, kolorów, mebli. Hotel nie gwarantuje przydziału konkretnego pokoju pokazowego, a jedynie konkretny typ pokoju. Pokoje rodzinne o niepodwyższonym standardzie mogą mieć dostawkę dla dzieci w postaci rozkładanej sofy, rozkładanych foteli, jednego łóżka, dwóch mniejszych łóżek, łóżka piętrowego. Pokoje typu Economy, Promo, Basic, Classic, Offer - to pokoje zazwyczaj o obniżonym standardzie wyposażenia, mniejszej powierzchni, czy też mniej korzystnym położeniu i widoku niż pokoje standardowe w danym hotelu. W przypadku późnych przylotów hotele mogą przygotować "lunch pakiety", w przypadku późnego wyjazdu z hotelu oferta zakwaterowania włącznie ze świadczeniami (ALL, HB, FB) kończy się wraz z wymeldowaniem. W przypadku wykwaterowania we wczesnych godzinach rannych należy zapytać dzień wcześniej w recepcji o możliwoć pobrania tak zwanego "lunch box`u".

W hotelach obowiązuje polityka danego hotelu, zgodnie z którą hotele mogą pobierac kaucje od Gości (za ręczniki, opaski, minibar, itd.) a także depozyty (zabezpieczenie na karcie kredytowej) na czas pobytu Gości. Kwoty depozytu, kaucji i formy, w jakiej są poobierane przez hotele zależą od polityki hotelu i mogą się różnić w zależności od klasy obiektu, lokalizacji oraz polityki hotelu. Hotel zastrzega sobie prawo do zmian w świadczeniu usług w różnych okresach roku.

Cena wyjazdu zawiera

• Przelot w obie strony,

• Osobisty bagaż podręczny (mała torba/plecak, umieszczany pod fotelem pasażera - wymiary, waga - zgodnie z warunkami przewozu linii lotniczej - Ryanair: 40x20x25 cm; Wizzair:40x30x20 cm)

• Zakwaterowanie w wybranym rodzaju pokoju w hotelu (doba hotelowa zaczyna się zazwyczaj w dniu przyjazdu od godz. 14:00 - 15:00, kończy o godz.12:00),

• Wyżywienie według wybranej opcji,

• Transfer lotnisko - hotel - lotnisko (Shuttle-bus, informacja o transferach będzie udzielana po angielsku. Informacja o transferze powrotnym dostępna poprzez aplikację)

• Telefoniczna asysta anglojęzycznego przedstawiciela lokalnego kontrahenta

• Ubezpieczenie KL i NNW,

• Składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy.

Cena wyjazdu nie zawiera

• Dopłaty do innych opcji wyżywienia,

• Opłaty klimatycznej płatnej na miejscu w hotelu, depozytów wymaganych przez hotel

• Lokalnych podatków,

• Wycieczek fakultatywnych możliwych do wykupienia na miejscu,

• Opłaty za wymagane przepisami testy zdrowotne jeżeli są one konieczne.

• Rezerwacji miejsc w samolocie obok siebie

• Bagażu podręcznego 10 kg (Wizzair, Ryanair), bagażu rejestrowanego (Wizzair, Ryanair)

• Oferta pobytu w Grecji nie zawiera opieki rezydenta - Klienci mają możliwość kontaktu telefonicznego w języku angielskim z przedstawicielem kontrahenta pod numerem podanym w dokumentach podróży. Oferta nie obejmuje standardowych spotkań informacyjnych z rezydentem.

Lokalny podatek

Z dniem 01.01.2025 zgodnie z decyzją rządu greckiego, wprowadza się obowiązek podatkowy - "opłatę za odporność klimatyczną". Zapłata za podatek odbywa się podczas zakwaterowania w hotelu. Wysokość podatku turystycznego uzależniona jest od kategorii lokalnej obiektu. Przedstawia się następująco:

2 euro/pokój/noc w hotelu 1-gwiazdkowym oraz 2-gwiazdkowym

5 euro/pokój/noc w hotelu 3-gwiazdkowym

10 euro/pokój/noc w hotelu 4-gwiazdkowym

15 euro/pokój/noc w hotelu 5-gwiazdkowym

Warunki uczestnictwa

Wybierz pokój i godziny lotów

Nowość

Podział na pokoje

Powyżej wybierasz liczbę osób, które będą zakwaterowane w 1 pokoju (lub apartamencie, willi itd.). Wybierz jedną z ofert z listy i zarezerwuj ją. Zrób oddzielne rezerwacje dla każdego kolejnego pokoju lub skontaktuj się z nami, by złożyć zamówienie u naszego doradcy.

Maksymalna liczba uczestników

Jeśli nie możesz dodać kolejnych osób, osiągnąłeś(-aś) maksymalny limit dla 1 pokoju.

Razem

4 136
Wybierz pokój i sprawdź podany obok rozkład lotu. Czasami zdarza się, że godziny lotów się zmieniają. Jeśli tak się stanie – poinformujemy Cię o tym.

Standard annex room (economy)

2 dorosłych

Wylot
09:4513:55
BER · 23.04 (Czw.)Berlin - Brandenburg
HER · 23.04 (Czw.)Heraklion
Przylot
17:2019:30
HER · 27.04 (Pon.)Heraklion
BER · 27.04 (Pon.)Berlin - Brandenburg
4 136 złza pokój

Standard double standard room

2 dorosłych

Wylot
09:4513:55
BER · 23.04 (Czw.)Berlin - Brandenburg
HER · 23.04 (Czw.)Heraklion
Przylot
17:2019:30
HER · 27.04 (Pon.)Heraklion
BER · 27.04 (Pon.)Berlin - Brandenburg
4 346 złza pokój

Standard double standard room (lateralseaview)

2 dorosłych

Wylot
09:4513:55
BER · 23.04 (Czw.)Berlin - Brandenburg
HER · 23.04 (Czw.)Heraklion
Przylot
17:2019:30
HER · 27.04 (Pon.)Heraklion
BER · 27.04 (Pon.)Berlin - Brandenburg
4 554 złza pokój

Warto dokupić

Aktualizujemy parametry oferty
Tylko u nas
Promesa Pewne Wakacje gratis i szeroki pakiet ubezpieczeń.
Popularne
Parkingi
Ubezpieczenia
Promesa

Parking Parking myParkplace, Halskestraße 2, 15711 Königs Wusterhausen, Niemcy

265
za 1 auto
1 auto
Data od
23.04.2026
Data do
27.04.2026
265
za 1 auto

Ubezpiecz podróż z AXA Assistance MAX wraz z kosztami rezygnacji

180
za wycieczkę
180
za wycieczkę
Dołóż ubezpieczenie do koszyka, warto!

60%

naszych klientów decyduje się na zakup ubezpieczenia

zero ryzyka

Ubezpieczenie Kosztów Rezerwacji chroni Cię, jeśli zachorujesz na COVID-19

od 80 tys. do 8 mln €

kosztów leczenia zostanie pokrytych, jeśli zdarzy Ci się COVID-19 w trakcie wakacji

Wycieczka4 136

Cena całkowita

4 136
Do zapłaty teraz4 136

Kup od razu! Najlepsze pokoje szybko się wyprzedają.

Opinie 68

Zablokowanych opinii: 1
Weryfikujemy opinie na podstawie adresu e‑mail z rezerwacji. Sprawdzamy, czy pochodzą od osób, które skorzystały z naszej usługi. Nie weryfikujemy Opinii z Tripadvisor.
Filtrowanie
Ostatnie
Dowolny
Dowolny
Dowolny

Po wybraniu filtrów zobaczysz średnią ocenę dla przefiltrowanych opinii

Wyświetlono 1 z 68 opinii

Sortuj po:

Data pobytu - ostatnie
Wojtek
Opinia zweryfikowana

Sierpień 2025

·

Grupa znajomych

Opinia dodana w ramach konkursu Wakacje za opinię.

Dodano: 21.08.2025

9.4

świetny hotel, super obsługa, bardzo dobre jedzenie, fakt, że jest czasami mało leżaków, ale miedzy 7-10 jeszcze są wolne miejsca, 2 baseny (słonowodny jest super), blisko morze, mała zatoczka piaszczysta bez dużych fal, widok na góry, i zaraz za hotelem długa ulica ze sklepami, barami, restauracjami, wypożyczalniami samochodów, motocykli, quadów itp. Po godzinie 19 zaczyna się nocne życie poza hotelem, w hotelu jest spokojnie. BARDZO POLECAM, na pewno za rok wrócimy. Nie wiem skąd się biorą te słabe oceny hotelu. Pokój codziennie sprzątany nawet bez wywieszki (please clean my room). Jeśli ktoś się zastanawia co wybrać na Krecie - polecam ten hotel.

Zalety

świetne jedzenie, bliskość morza, 2 baseny, miła obsługa, czystość, życie nocne, bardzo blisko centrum, blisko do lotniska (30min jazdy), mnogość atrakcji poza hotelem

Wady

BRAK

Czy ta opinia była pomocna?
0
0

Mapa

static-map-mobilestatic-map-tabletstatic-map-desktop

Atrakcje w okolicy Silva Beach

Cretaquarium 11 km w linii prostej od hotelu
Absolutnie fantastyczne miejsce - zachwycą się nim nie tylko dzieci, dorosłych także porwie magia podwodnego świata. W tym największym i najnowocześniejszym w Europie akwarium przeżyjemy niesamowitą przygodę z ponad 2500 gatunkami zwierząt morskich zamieszkujących wody Morza Śródziemnego. Na terenie akwarium znajduje się aż 60 akwariów o pojemności aż do 900 tys. litrów. Duża zaletą tego akwarium jest jego multimedialny charakter - do dyspozycji zwiedzających jest aż 100 punktów obserwacyjnych, ekrany dotykowe, peryskopy, mikroskopy, można także wypożyczyć audioguide. Akwarium jest czynne przez 365 dni w roku. Od maja do września jest otwarte od 9.30 do 21.00.

Zobacz więcej

Cretaquarium

Pogoda

Kwiecień

17°C
12°C
16°C
13

Przed podróżą

Szczepienia nie są wymagane. Warto przed wyjazdem wyrobić bezpłatną Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego i zabrać ją ze sobą na wakacje. Karta EKUZ potwierdza prawo do korzystania na koszt NFZ z niezbędnych świadczeń zdrowotnych w czasie pobytu na terenie innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.